DOCUMENTATION SUR SAN JOSE

LA COLONIE DE SAN JOSE EN ARGENTINE

La fonction primitive de l'histoire est de conserver le souvenir du passé, transmis par un récit qui trouve bientôt des accents épiques ou lyriques et soutenu par des objets qui revêtent peu à peu le caractère de reliques. Cette histoire, nous l'avons un peu oubliée, nous l'avons sentie comme désuète; nous nous en sommes méfiés même, car elle avait tendance à calquer la réali- té passée sur des modèles idéalisés de société. On la découvrait parfois au détour d'un récit populaire; on la pressentait à la base de notre imagerie his- torique et patriotique. Or, voici qu'elle retrouve sa vigueur —et sa valeur— chez les immigrés argentins d'origine valaisanne.

Madame Celia E. Vernaz est, par goût et par vocation, la gardienne de la mémoire de la Colonie San José (Argentine). Elle perpétue le souvenir des origines et du premier développement de cette Colonie; elle anime le «Musée historique régional de San José» qui expose, véritables reliques, les objets- témoins de l'aventure des immigrés.
Les «Annales valaisannes» se plaisent, en cette année de «Valaisans du monde» et du 700e anniversaire de la Confédération, à lui donner la parole. Elle livre ainsi au lecteur un texte émouvant, nourri de tradition orale peut- être simplificatrice, qui fait des pionniers, des patriarches et qui témoigne de l'ardent désir de conserver les racines qui rattachent la Colonie au Vieux- Pays (expression pour une fois justifiée).
La rédaction

Bonne lecture :  http://doc.rero.ch/record/16916/files/I-N177-1991-003.pdf

Le département de Colón est une des 26 subdivisions de la province de Córdoba, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Jesús María.
Le département a une superficie de 2 588 km2. Sa population s'élevait à 171 067 habitants au recensement de 2001. Il se situe immédiatement au nord de la capitale provinciale Córdoba. Il est le troisième plus petit en superficie mais le quatrième plus peuplé de la province.

Localisation de la province de Córdoba en Argentine

Localisation du département de Colón

 dans la province de Córdoba

LES 125 ANS DES COLONIES ESPERENZA, SAN JOSE, SAN JERONIMO

UN ASPECT DE L'ÉMIGRATION VALAISANNE OUTRE-MER AU XIXe SIÈCLE*
par Alexandre CARRON
Introduction
Il y a quatre ans, parcourant la campagne de San José, j'ai rencontré une Célestine Rudaz rentrant à sa ferme sur une charrette à deux immenses roues. Un foulard recouvrait sa tête à la manière des paysannes de nos vallées. Elle ne parlait que l'espagnol et un peu le patois du val d'Hérens ; mais quelle ne fut pas ma surprise lorsqu'elle fredonna en français un chant que Jean Rudaz, son grand-père, avait composé quand il se préparait à quitter Vex en 1857.
Sous un grand chêne dont le gland venait du Valais et avait été mis en terre il y a 120 ans, j'écoutais, étonné et attentif, ce chant de l'émigrant dont voici quatre des onze couplets :
Préparons-nous, chers amis du voyage, Le jour du départ est enfin arrivé. Disons adieu aux amis du village, Pour l'Amérique, ilfaut nous en aller.

Bonne lecture : http://doc.rero.ch/record/7163/files/I-N177-1983-004.pdf